Quyền Riêng Tư

Chính Sách Quyền Riêng Tư

Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng Daily Japanese Listening và các dịch vụ liên quan.

Cập nhật lần cuối: 11 tháng 6, 2025

01

Giới thiệu

Hangzhou Yomiya Technology Co., Ltd. (“chúng tôi” hoặc “Công ty”) tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ quyền đó. Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng Daily Japanese Listening và các dịch vụ liên quan.

Vui lòng đọc kỹ chính sách này. Việc sử dụng Dịch vụ đồng nghĩa với việc bạn đồng ý cho chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin theo nội dung được mô tả. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này cùng với ngày cập nhật mới. Chúng tôi khuyến nghị bạn xem lại định kỳ.

02

Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi có thể thu thập các loại thông tin sau từ người dùng Dịch vụ.

1. Thông tin bạn cung cấp trực tiếp

  • Thông tin tài khoản: khi đăng ký tài khoản, chúng tôi có thể thu thập tên, email, tên người dùng, mật khẩu và thông tin hồ sơ.
  • Nội dung người dùng: thông tin bạn cung cấp trong quá trình sử dụng Dịch vụ như tiến độ học, kết quả bài kiểm tra, ghi chú và tùy chọn ngôn ngữ.
  • Thông tin liên hệ: khi bạn liên hệ trực tiếp, chúng tôi có thể thu thập tên, email, số điện thoại, nội dung tin nhắn, tệp đính kèm và các thông tin khác mà bạn tự nguyện cung cấp.
  • Thông tin thanh toán: nếu bạn mua hàng thông qua Dịch vụ, dữ liệu thanh toán sẽ do đơn vị xử lý thanh toán đảm nhiệm. Chúng tôi không lưu trữ đầy đủ thông tin thẻ trên máy chủ của mình.

2. Thông tin được thu thập tự động

  • Thông tin thiết bị: như mẫu máy, hệ điều hành, mã nhận dạng thiết bị, thông tin mạng và cài đặt thiết bị.
  • Thông tin sử dụng: bao gồm dữ liệu lưu lượng, nhật ký, dữ liệu giao tiếp và các trang hoặc tài nguyên bạn truy cập.
  • Thông tin vị trí: nếu bạn cho phép, chúng tôi có thể thu thập vị trí của bạn để cung cấp nội dung hoặc tính năng bản địa hóa.
  • Dữ liệu học tập: như thói quen học, tiến độ, điểm mạnh, điểm yếu và sở thích để cá nhân hóa trải nghiệm học tập.

3. Thông tin từ bên thứ ba

Chúng tôi có thể nhận thông tin về bạn từ bên thứ ba, bao gồm đối tác kinh doanh, nhà thầu kỹ thuật, mạng quảng cáo, nhà cung cấp phân tích và nhà cung cấp dữ liệu tìm kiếm.

03

Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Chúng tôi có thể sử dụng thông tin đã thu thập cho các mục đích sau.

  • Cung cấp, duy trì và cải thiện Dịch vụ.
  • Cá nhân hóa trải nghiệm và hiển thị nội dung, sản phẩm, dịch vụ phù hợp hơn với bạn.
  • Xử lý giao dịch và gửi xác nhận, hóa đơn hoặc thông tin đơn hàng liên quan.
  • Gửi thông báo quản trị như cập nhật điều khoản, điều kiện hoặc chính sách.
  • Phản hồi bình luận, câu hỏi và yêu cầu của bạn.
  • Cung cấp chăm sóc khách hàng và hỗ trợ kỹ thuật.
  • Theo dõi mô hình sử dụng, phân tích xu hướng và cải thiện chất lượng cũng như chức năng của Dịch vụ.
  • Phát triển sản phẩm, dịch vụ, tính năng và trải nghiệm mới.
  • Phát hiện, ngăn ngừa và xử lý sự cố kỹ thuật, rủi ro bảo mật và gian lận.
  • Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý hiện hành.

04

Tiết lộ thông tin

Chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân mà mình thu thập hoặc bạn cung cấp trong phạm vi được mô tả trong chính sách này.

  • Cho các công ty con và công ty liên kết của chúng tôi.
  • Cho nhà thầu, nhà cung cấp dịch vụ và bên thứ ba hỗ trợ hoạt động kinh doanh.
  • Để thực hiện mục đích mà bạn đã cung cấp thông tin.
  • Cho bất kỳ mục đích nào khác đã được chúng tôi nêu rõ khi bạn cung cấp thông tin.
  • Khi có sự đồng ý của bạn.

Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin cá nhân trong các trường hợp sau

  • Để tuân thủ lệnh của tòa án, luật pháp hoặc thủ tục pháp lý, bao gồm yêu cầu từ cơ quan nhà nước hoặc cơ quan quản lý.
  • Để thực thi điều khoản dịch vụ và các thỏa thuận khác.
  • Khi chúng tôi tin rằng việc tiết lộ là cần thiết để bảo vệ quyền, tài sản hoặc an toàn của Công ty, người dùng hoặc bên khác.

05

Dịch vụ bên thứ ba

Dịch vụ của chúng tôi có thể chứa liên kết đến website hoặc dịch vụ không do chúng tôi vận hành. Khi bạn mở liên kết bên thứ ba, bạn sẽ rời khỏi Dịch vụ của chúng tôi và truy cập trang của bên đó.

Chúng tôi khuyến nghị mạnh mẽ bạn xem chính sách quyền riêng tư của mọi website hoặc dịch vụ bên thứ ba mà bạn truy cập. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách hoặc thực tiễn quyền riêng tư của bên thứ ba.

Dịch vụ quảng cáo và phân tích

Chúng tôi có thể sử dụng nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để theo dõi, phân tích việc sử dụng Dịch vụ và trong một số trường hợp để phục vụ quảng cáo.

  • Nhà cung cấp phân tích: chúng tôi có thể sử dụng công cụ như Google Analytics để hiểu cách người dùng tương tác với Dịch vụ.
  • Đối tác quảng cáo: chúng tôi có thể hợp tác với đối tác quảng cáo để hiển thị quảng cáo có thể phù hợp với mối quan tâm của bạn.

Các bên thứ ba này có thể sử dụng cookie, web beacon hoặc công nghệ tương tự để thu thập thông tin về việc bạn sử dụng Dịch vụ và các website khác, bao gồm địa chỉ IP, loại trình duyệt, trang đã xem, thời gian ở lại, liên kết đã nhấp và thông tin chuyển đổi.

06

Bảo mật dữ liệu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý nhằm bảo vệ thông tin cá nhân khỏi mất mát ngẫu nhiên cũng như truy cập, sử dụng, thay đổi và tiết lộ trái phép. Thông tin bạn cung cấp thường được lưu trên máy chủ được bảo vệ và được mã hóa trong quá trình truyền khi phù hợp.

Độ an toàn của thông tin cũng phụ thuộc vào chính bạn. Nếu bạn có mật khẩu để truy cập một số phần của Dịch vụ, việc giữ bí mật mật khẩu đó là trách nhiệm của bạn.

Không có phương thức truyền dữ liệu nào qua internet là an toàn tuyệt đối. Dù chúng tôi nỗ lực bảo vệ thông tin cá nhân, chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho thông tin được truyền đến Dịch vụ.

07

Quyền và lựa chọn của bạn

Tùy nơi bạn sinh sống, bạn có thể có các quyền sau đối với thông tin cá nhân của mình.

Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin ở phần dưới đây.

  • Quyền truy cập: yêu cầu truy cập thông tin cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn.
  • Quyền chỉnh sửa: yêu cầu chỉnh sửa thông tin không chính xác hoặc chưa đầy đủ.
  • Quyền xóa: yêu cầu xóa thông tin cá nhân của bạn.
  • Quyền hạn chế xử lý: yêu cầu giới hạn cách chúng tôi xử lý thông tin cá nhân.
  • Quyền di chuyển dữ liệu: yêu cầu nhận bản sao thông tin bạn đã cung cấp dưới định dạng có cấu trúc, thông dụng và máy có thể đọc.
  • Quyền phản đối: phản đối một số hoạt động xử lý thông tin cá nhân.
  • Quyền rút lại sự đồng ý: trong trường hợp xử lý dựa trên sự đồng ý, bạn có thể rút lại bất kỳ lúc nào.

Thông tin tài khoản

Bạn có thể đăng nhập và truy cập trang hồ sơ để xem và cập nhật một số thông tin cá nhân. Bạn cũng có thể gửi email cho chúng tôi để yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa.

Thông báo đẩy

Chúng tôi có thể gửi thông báo đẩy hoặc lời nhắc tới thiết bị của bạn. Bạn có thể tắt chúng bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị.

Cookie và công nghệ tương tự

Hầu hết trình duyệt chấp nhận cookie theo mặc định. Bạn có thể xóa hoặc từ chối cookie trong phần cài đặt trình duyệt, nhưng việc đó có thể ảnh hưởng đến khả năng hoạt động của một số phần trong Dịch vụ.

08

Quyền riêng tư của trẻ em

Dịch vụ của chúng tôi không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và cho rằng con mình đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ. Nếu phát hiện thông tin đã được thu thập mà không có sự đồng ý phù hợp, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.

Đối với người dùng tại Khu vực Kinh tế Châu Âu và Vương quốc Anh, chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 16 tuổi mà không có sự đồng ý của cha mẹ. Nếu bạn dưới 16 tuổi, vui lòng không cung cấp thông tin nếu không có sự tham gia của cha mẹ hoặc người giám hộ.

09

Chuyển dữ liệu quốc tế

Thông tin của bạn có thể được chuyển đến và lưu trữ trên các hệ thống máy tính nằm ngoài bang, tỉnh, quốc gia hoặc khu vực tài phán nơi bạn cư trú, nơi luật bảo vệ dữ liệu có thể khác với nơi bạn ở.

Nếu bạn ở ngoài quốc gia hoặc khu vực nơi máy chủ của chúng tôi hoạt động và vẫn chọn cung cấp thông tin cho chúng tôi, bạn hiểu và đồng ý rằng thông tin, bao gồm cả thông tin cá nhân, có thể được chuyển đến và xử lý tại các địa điểm đó.

Việc bạn chấp nhận chính sách này và gửi thông tin được xem là đồng ý với việc chuyển dữ liệu đó.

10

Thông tin liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua kênh sau.

  • Hangzhou Yomiya Technology Co., Ltd.
  • Email: intellifuture.dev(at)gmail.com

11

Quyền riêng tư theo khu vực

Dành cho cư dân California

Nếu bạn là cư dân California, luật của bang này có thể trao cho bạn thêm quyền liên quan đến việc chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn. Vui lòng tham khảo thông báo quyền riêng tư áp dụng tại California để biết thêm chi tiết.

Dành cho cư dân Khu vực Kinh tế Châu Âu

Nếu bạn sống tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, bạn có thể có thêm quyền theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR). Chúng tôi áp dụng các biện pháp hợp lý để hỗ trợ việc chỉnh sửa, cập nhật, xóa hoặc hạn chế sử dụng thông tin cá nhân khi phù hợp.

Dành cho cư dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Nếu bạn là cư dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bạn có thể có các quyền cụ thể theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PIPL). Chúng tôi tuân thủ các yêu cầu áp dụng, bao gồm việc lấy sự đồng ý rõ ràng cần thiết trước khi xử lý thông tin cá nhân nhạy cảm.

Chính sách quyền riêng tư này có hiệu lực kể từ ngày cập nhật lần cuối được hiển thị ở đầu trang.